Вакансия неактуальна!

Вакансия - Личный переводчик китайского / или корейского языка в Улан-Удэ

  • договорная
  • Размещено: 20 февр. 2021 г.
  • Занятость: Вахта
  • Опыт работы: от 1 года
  • Образование: Не указано

ВАКАНСИЯ С ПЕРЕЕЗДОМ в Приморский край г. Большой Камень на ССК Звезда, контракт минимум до 2024г

Обязанности:

- Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений.

- Готовить необходимую информацию для встреч и переговоров, принимать участие в составлении отчетов об их проведении, расшифровке записей бесед и подготовке аналитической информации.

- Участвовать по указанию руководства в деловых переговорах, совещаниях и других встречах с партнерами.

- Осуществлять устный синхронный перевод деловых переговоров, проектных совещаний, производственных совещаний.

- Сотрудничать с иностранными партнерами в рамках своих профессиональных полномочий и обязанностей.

- Вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводимых текстов, учету и систематизации выполненных переводов

- Представлять Общество при совместной работе с иными проектными и архитектурными организациями, с представителями заказчика в пределах своей компетенции.

Должен уметь:

  1. Вести деловую переписку
  2. владеть навыками устного (последовательного) и письменного перевода официальной переписки и деловой информации;
  3. грамотно составлять деловые письма на русском и иностранных языках;
  4. пользоваться справочной литературой, словарями (в том числе и электронными переводчиками) и использовать доступные Интернет-ресурсы

Требования:

  • Высшее профессиональное образование (лингвист, переводчик)
  • Опыт переводчиком от 2х лет
  • Знание:MS Office. AutoCAD желательно

Условия:

  • Трудоустройство согласно ТК РФ, социальные гарантии и программы;
  • Возможность профессионального и карьерного роста.
  • релокационный пакет до 300000 руб по программе мобильности трудовых ресурсов
Обращаем Ваше внимание, что эта вакансия взята со стороннего сайта zarplata.ru. Если работодатель будет просить деньги под любым предлогом, не соглашайтесь, скорее всего это мошенники! Подробности
ВАКАНСИЯ В УЛАН-УДЭ: Повар китайской кухни от 105 000 руб.

Пожалуйста, сообщите работодателю, что нашли эту вакансию на ГородРабот.ру

Рекомендуемые вакансии

Продавец-консультант в магазин корейской косметики TONY MOLY

от 30 000
  • TOMO Group
  • Улан-Удэ
Обязанности: Консультирование клиента по ассортименту; Активные продажи косметики; Работа с кассой/ ведение кассовой отчетности; Мерчендайзинг; Поддержание стандартов работы магазина; Контроль и пополнение товара в торговом зале; Прием/ разбор поставки; ...
22 часа назад с hh.ru (ООО "Хэдхантер")
от 30 000

Ведущий переводчик (корейский язык)

от 89 000
  • CCК Звезда
  • Улан-Удэ
Что вам предстоит делать: Осуществлять устный перевод с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский на переговорах сотрудников компании с иностранными партнерами; Выполнять письменные и устные переводы, в том числе полные и сокращенные ...
11 дней назад с zarplata.ru (зарплата ру)
от 89 000

Менеджер вводного урока английского со знанием корейского языка (удаленно)

от 22 000 до 45 000
  • Skyeng
  • Улан-Удэ
Международный отдел online-школы английского языка Skyeng ищет менеджера вводного урока со знанием английского и корейского языков для проведения вводных уроков на платформе. Если ты всегда ищешь возможность развиваться и проявлять свои самые крутые ...
22 часа назад с hh.ru (ООО "Хэдхантер")
от 22 000 до 45 000

Менеджер по сопровождению студентов со знанием корейского языка

от 25 000 до 45 000
  • Skyeng
  • Улан-Удэ
Skyeng крупнейшая EdTech компания в Рунете с оценкой в $100 млн. В команду международного отдела ищем менеджера по сопровождению студентов, готового к общению с учениками из Кореи. Чем предстоит заниматься: Сопровождать учеников во время обучения в нашей ...
22 часа назад с hh.ru (ООО "Хэдхантер")
от 25 000 до 45 000