Вакансия - Переводчик с русского языка на английский в Красноярске

  • договорная
  • Размещено: 4 июл. 2022 г.
  • Занятость: Удаленная работа
  • Опыт работы: от 3 лет
  • Образование: Не указано

В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса.

Мы ищем переводчиков с русского языка на английский, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ.

Что нужно делать:

  • переводить тексты;
  • составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов;
  • проводить лингвистическое тестирование;
  • решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом.

Мы ждем, что вы:

  • квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от пяти лет);
  • обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом;
  • грамотно пишете и говорите на русском языке;
  • внимательны к деталям;
  • привыкли доводить дело до конца.

Условия:

  • дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет;
  • свободный график;
  • бесплатное обучение;
  • сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.

Ждем вашего отклика!

Пожалуйста, сообщите работодателю, что нашли эту вакансию на ГородРабот.ру

Рекомендуемые вакансии

Преподаватель английского языка (удаленно)

от 35 000 руб. до 75 000 руб.
  • Консонанс
  • Красноярск
... обязанности Требования: Знание английского языка от Intermediate, Upper-Intermediate ... результату. Обязанности: Преподавание английского языка онлайн на учебной интерактивной ... в том числе с высоким уровнем владения английским языком. Преподавание ведется ...
2 дня назад с careerist.ru (карьерист)
от 35 000 руб. до 75 000 руб.

Учитель русского языка и литературы

до 35 000 руб.
  • Гимназия Универс
  • Красноярск
... с образовательной программой общеобразовательного учреждения, разрабатывает рабочие программы по русскому языку ... проводит учебные занятия по русскому языку и литературе; - проводит ... русскому языку и литературе; - программы и учебники по русскому языку ...
5 дней назад с hh.ru (ООО "Хэдхантер")
до 35 000 руб.

Преподаватель онлайн курсов польского языка

договорная
  • Нек. орг Образовательный центр "Лидер"
  • Красноярск
... приглашает к сотрудничеству преподавателей польского языка для проведения онлайн-занятий в ... / выходные дни . Возможно совмещение с основным местом работы. Вам стоит ... или индивидуальных занятий в соответствии с программой обучения; поддержание и развитие ...
6 дней назад с gorodrabot.ru (ГородРабот.ру)
договорная

Учитель русского языка и литературы (г. Якутск)

договорная
  • ГАНОУ Международная Арктическая школа
  • Красноярск
... или временную работу требуются учитель русского языка и литературы , который может ... работать с детьми и развиваться как учитель. Приветствуется свободное владение английским языком. Предоставляются ... , указанную в контактах ниже с пометкой "Резюме учитель"
6 дней назад с hh.ru (ООО "Хэдхантер")
договорная