Вакансия - Переводчик с русского языка на английский в Волгограде

  • договорная
  • Размещено: 11 авг. 2022 г.
  • Занятость: Удаленная работа
  • Опыт работы: от 3 лет
  • Образование: Не указано

В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса.

Мы ищем переводчиков с русского языка на английский, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ.

Что нужно делать:

  • переводить тексты;
  • составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов;
  • проводить лингвистическое тестирование;
  • решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом.

Мы ждем, что вы:

  • квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от пяти лет);
  • обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом;
  • грамотно пишете и говорите на русском языке;
  • внимательны к деталям;
  • привыкли доводить дело до конца.

Условия:

  • дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет;
  • свободный график;
  • бесплатное обучение;
  • сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.

Ждем вашего отклика!

Пожалуйста, сообщите работодателю, что нашли эту вакансию на ГородРабот.ру

Рекомендуемые вакансии

Преподаватель русского языка и литературы

от 25 500 руб.
  • Частное лицо
  • Волгоград
В волгоградский колледж требуется преподаватель русского языка и литературы для работы штатным сотрудником или по совместительству. Нагрузка: от 720 до 1440 часов на год. При работе штатным сотрудником - оклад за ставку - 12 тысяч рублей (1 ставка - 720 ...
7 дней назад с avito.ru (авито)
от 25 500 руб.

Учитель русского языка и литературы

от 15 000 руб. до 27 000 руб.
  • Нек. орг. "МОУ СШ № 30"
  • Волгоград
Условия: соц.пакет, пятидневная рабочая неделя, отпуск 56 календарных дней, Обязанности: преподавание русского языка и литературы в школе, работа в электронном журнале, возможно классное руководство Требования к соискателю: высшее образование по профилю, ...
6 дней назад с gorodrabot.ru (ГородРабот.ру)
от 15 000 руб. до 27 000 руб.

Менеджер-переводчик со знанием английского языка

от 40 000 руб. до 70 000 руб.
  • Партнерские Вакансии
  • Волгоград
... менеджера-переводчика для удалённой работы. Главное требование свободный разговорный английский, ... поставок продукции, деловая переписка с партнёрами компании подготовка коммерческих ... от вас: свободное владение английским языком деловые и личные качества: ...
2 дня назад с careerist.ru (карьерист)
от 40 000 руб. до 70 000 руб.

Преподаватель центра по изучению русского языка для иностранных студентов

от 18 000 руб.
  • Партнерские Вакансии
  • Волгоград
... , обеспечивающей успешность будущей профессиональной деятельности выпускников. Требования: Высшее профессиональное образование (учитель русского языка и литературы) Условия: Трудоустройство в соответствии с ТК РФ; Оплата труда по итогам собеседования
6 дней назад с careerist.ru (карьерист)
от 18 000 руб.