Вакансия - Переводчик с русского языка на английский в Калуге

  • договорная
  • Размещено: 4 июл. 2022 г.
  • Занятость: Удаленная работа
  • Опыт работы: от 3 лет
  • Образование: Не указано

В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса.

Мы ищем переводчиков с русского языка на английский, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ.

Что нужно делать:

  • переводить тексты;
  • составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов;
  • проводить лингвистическое тестирование;
  • решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом.

Мы ждем, что вы:

  • квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от пяти лет);
  • обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом;
  • грамотно пишете и говорите на русском языке;
  • внимательны к деталям;
  • привыкли доводить дело до конца.

Условия:

  • дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет;
  • свободный график;
  • бесплатное обучение;
  • сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.

Ждем вашего отклика!

Пожалуйста, сообщите работодателю, что нашли эту вакансию на ГородРабот.ру

Рекомендуемые вакансии

Переводчик китайского языка / Chinese Translator

договорная
  • СиБиЭмАй Констракшн Ко., Лтд.
  • Калуга
... и печатный перевод с русского на китайский и с китайского на русский язык; перевод технической ... ; свободное владение русским и китайским языками; уверенный пользователь ПК, MS Office ...
4 дня назад с hh.ru (ООО "Хэдхантер")
договорная

Преподаватель русского языка

от 30 000 руб. до 75 000 руб.
  • MAXIMUM EDUCATION
  • Калуга
... MAXIMUM это не только человек с высоким уровнем знаний предмета, но ... результаты учеников - наши преподаватели прокачиваются с точки зрения экспертизы экзамена. Наши ... график, который позволяет совмещать преподавание с учебой: занятия на курсах проводятся ...
5 дней назад с hh.ru (ООО "Хэдхантер")
от 30 000 руб. до 75 000 руб.

Учитель русского языка и литературы

договорная
  • Партнерские Вакансии
  • Калуга
... предлагаем вам стать таким учителем. Даже если вы никогда не работали в школе и не получали педагогического образования, с нами вы можете овладеть этой профессией. Если вы уже работаете учителем присоединяйтесь к нашему большому сообществу! Наши учителя ...
7 дней назад с careerist.ru (карьерист)
договорная

Менеджер вводного урока со знанием: математики / русского языка / английского языка

от 22 000 руб.
  • ooo Онлайн-школа Тетрика
  • Калуга
... знания по предметам: математика / русский язык / английский язык (5-11 классы). Знания ... время рабочего времени. . Сотрудничаем с самозанятыми. Полностью удалённое сотрудничество, ... курса на вводном уроке. Работа с возражениями. Ведение отчетности. Объем: ...
месяц назад с workportal.pro
от 22 000 руб.